Zergatik

Zergatik...? Kantu honek "Zergatik" du izena eta sortu nuen 2016ko Martxoaren 3an. Munduan gertatzen ari diren injustiziei buruz hitz egiten du.

¿Por qué...? Canción creada el 3 de marzo de 2016. Trata sobre las actuales injusticias, fanatismos, egoísmos, preguntas de difícil respuesta que acontecen en nuestro mundo.

Why...? This song was created on 3rd March 2016. It is about the current injustices, intolerances, fanaticisms, egoism that are happening right now in our world.

Why

Tell us what's our next step

What we have to do to go far

And now we think: What would we have done wrong

We have often failed, but there are inexplicable things

Why all is changing so fast?

Why we often give up?

Why there are injustices?

And why we don't handle them?

Do you have any answer?

Tell us what their next guidelines are

What do they have to do to use us

And now they think: How can they live that way?

We have often failed, but there are inexplicable things

Why all is changing so fast?

Why we often give up?

Why there are injustices?

And why we don't handle them?

Do you have any answers?

Do you know what happens right now in this world

With all this information turning into ignorance?

What is happening in this world?

Why are there so many illness?

Why there is not equality?

Why having role models ?(fanaticism)

Why there is so much egoism? x2

Nerbio Bulkada

Edozein indarkeriaren aurka. Kantu honek "Nerbio Bulkada" du izena eta sortu nuen 2013ko Apirilaren 6an, eta euskarara itzulita 2015ko Abuztuaren 4an/

Against any kind of violence. This song is called "Nerve Impulse", was created on April 6th, 2013 and translated to Basque on August 4th, 2015/

En contra de cualquier tipo de violencia. Esta canción se titula "Impulso Nervioso", fue creada el 6 de abril de 2013 y traducida al euskera el 4 de agosto de 2015

Nerve Impulse

You could have come here

But maybe you'd have to think it better

You had that nerve impulse

It was inappropriate

After that fool showed up

That nerve impulse of yours

Won't never make my dreams stop

I don't want to go back

That nerve impulse of yours

is calling you coward

You don't know to think highly of good things

And that is why you can't move forward

Desires of revenge 

are growing up inside you

You had that nerve impulse

It was inappropriate

After that fool showed up

That nerve impulse of yours

Won't never make my dreams stop

I don't want to go back

That nerve impulse of yours

is calling you coward

You don't know to think highly of good things

And that is why you can't move forward

Otsoak

Kantu honek 2012ko Abenduaren 25ean sortu nuen eta 2015ko Abuztuaren 5ean euskarara itzuli nuen. "Otsoak" du izena/

This song was created on December 25th, 2012 and was translated to Basque on August 5th, 2015. It is called "Wolves"/

Esta canción fue creada el 25 de diciembre de 2012 y traducida al euskera el 5 de agosto de 2015. Se titula "Lobos"

Wolves

This ain't a story

But reality

The hunters kill easily

their preys

Is there any democracy

If they don't ask us?

They're filling their pockets

swindling people

We're the wolves

Bad in stories

But we're good

We just scratch them with our paws

We're the wolves

With our muzzle put on

Undervalued, distorted

They're ready to train us

Tricking and fooling ourselves

they can get everything

The high ranks result unpunished

This story bores us

Is there any democracy

If we cannot express?

They've stolen us many money

imposing their rules

Hegan Egiteko Prest

Kantu honek "Hegan Egiteko Prest" du izena eta sortu nuen 2013ko Urtarrilaren 10ean. Esukaraz itzulita  2015ko Abuztuaren 20an/

Esta canción se titula "Preparados para volar" y fue creada el 10 de enero de 2013. Traducida al euskera el 20 de agosto de 2015/

This song is called "Ready to fly" and was created on January 10th, 2013. Translated to Basque on August 20th

Ready To Fly

We have always been

obeying orders

We have always been

supporting idiots

At the beginning it was

a mess turned into monotony

We would have to organise

a revolution against lack of freedom

We'll do what we want

Nothing will stop us

Even though they're above us

We will overfly on them

Now our happiness

are their disappointments

They are very selfish so

they're not ready to fly

We are in favour of change

Taking advantage of chances

We have built our path

But they've become stagnant 

They're going nowhere

With their egoism

It's better for them to 

look for a new job

We'll do what we want

Nothing will stop us

Even though they're above us

We will overfly on them

Now our happiness

are their disappointments

They are very selfish so

they're not ready to fly (x2)

Festa Time

Festa gogoak badituzue: "Festa Time", abesti honek sortu nuen duela ia 10 urte, 2006ko Apirilean, uste dut 3an eta sortu nituen lehen melodietako bat zen. Euskaraz itzulita 2015ko Azaroaren 15ean/

If you want to party: "Party Time", this song was created almost 10 years ago, I don't remember exactly the day, but I think it was on April 3rd, 2006. It was one of the firsts melodies I created. It was translated to Basque on November 15th, 2015/

Si tenéis ganas de fiesta: "Festa Time", esta canción la creé hace casi 10 años, no recuerdo el día exacto, pero creo que fue el 3 de Abril de 2006 y fue una de las primeras melodías que hice, a pesar de haber experimentado algún cambio a lo largo de todo este tiempo. Fue traducida al euskera el 15 de noviembre de 2015

Party Time

This is the day

And we have something to do

We are going out tonight

Because it's party time

Peace at the day

And rhythm at the night

Taking advantage of youth

Let's find the formula

Party's beginning

Have a good time

Do you want to come with me

to the party?

Cheers! Nonsenses

Party time!

Breathing the air of nature

Avoiding the creepy crawly

Spending time with her

is one of the best things

Enjoying life and above all

Enjoying you

You're so beautiful today

So let's play

A break so nice

Looking at the sky

There will always be something

To celebrate a party

Live well! Give sense!

Have a good time!

Party's beginning

Have a good time

Do you want to come with me

to the party?

Cheers! Nonsenses

Party time!

Hipokrisia

Kantu honek hipokrisiari buruz hitz egiten du. "Hipokrisia" du izena, sortu nuen 2013ko Ekainaren 23an eta euskaraz itzulita 2015ko Abuztuaren 26an/

This song is about hypocrisy. It's called "Hypocrisy", was created on June 23rd, 2013 and translated to Basque on August 26th, 2015/

Esta canción trata de la hipocresía. Se titula "Hipocresía", fue creada el 23 de junio de 2013 y traducida al euskera el 26 de Agosto de 2015

Hypocrisy

All we have around us

is hypocrisy

Everyone is so nice

until I go away

Knowing nothing about me

They're always criticising

It seems they are envious

Although I am an asshole

I'm not the laughingstock

There'll be another one

Talking back to me

All is turning hypocritical

I contemplate the disease

I want to avoid

But I gotta accept it

And choose the right people

Realizing things through

other people kills confidence

We have to shatter prejudices

to a better society

The foolest one

lives in the ignorance

To have prejudices is 

better than empathy

I'm not the laughingstock

There'll be another one

Talking back to me

All is turning hypocritical

Piztia Esna Lezake

Ziur nago barruan daukazuen piztia noizbait esna lezake egoera edo jendearen jarrera zehaztuekin. Kantu honek "Piztia Esna Lezake" du izena eta sortu nuen 2013ko Irailaren 13an, eta euskaraz itzulita 2015ko Abuztuaren 29an/

I'm sure that the beast you carry inside you could wake up some day if it sees determinated situations or attitudes. This song's called "The Beast Could Wake Up" and was created on September 13rd, 2013 but translated to Basque on August 29th, 2015/

Estoy seguro de que la bestia que lleváis dentro alguna vez podría despertar al ver determinadas situaciones o actitudes de la gente. Esta canción se titula "La Bestia Podría Despertar" y fue creada el 13 de Septiembre de 2013 y traducida al euskera el 29 de Agosto de 2015 /

The Beast Could Wake Up

Like just you did

I could beat you

Like just you did

I could defeat you

Like pollution, I don't want you around me

Like a bird, go far away from here

You cause pain

You don't realize

You cause pain

Taking so much control

You won't hurt me, or I'll be mad

You can hate me from indifference

Don't do it to me again

Because it may come blood out

Don't do it to me again

Because the beast could wake up

Like just you did

I could beat you

Like just you did

I could defeat you

It ain't bad just for me, but for everyone

Like a ship, go far away

You cause pain

You don't realize

You cause pain

Taking so much control

You won't hurt me, or I'll be mad

You can hate me from indifference

You began this war

So you'll get what you deserve

Don't do it to me again

Because the beast could wake up

Like just you did

I could beat you

Like just you did

I could defeat you

You won't hurt me, or I'll be mad

You can hate me from indifference

Laugh at disgraces

But your house might be in flames

Don't do it to me again

Because the beast could wake up